Думаю сделать сайт с информационными статьями. Туда же хочу добавить словарь, а потом перелинковать термины из словаря со статьями. Возник вопрос: стоит ли в словарь добавлять копипаст или лучше самостоятельно дать описания терминам?
Нет лучше не стоит запрещать индексацию – ставьте копипаст и посмотрите, что будет: если поисковики не будут индексировать копипаст или будут индексировать словарь плохо, то можно будет и отрерайтить описания. Но однозначно закрывать словарь от индексации не стоит, потому что он один будет приводить на сайт множество посетителей.
Лично я стараюсь на сайт копипаст не размещать – сделайте описания терминов словаря самостоятельно, тем более что это не так уж и трудно.